Milk-Eyed Mender

Here’s a tip for you: Joanna Newsom, The Milk-Eyed Mender.
Ok, so I know it’s not a recently released album (if I’m not mistaken, it came out in 2004), and I guess some, or even most, of you already know it, but for those of you who don’t: what are you waiting for?!This is another one of those albums that I once gave half a listening to and then just left it there, on the shelf to collect dust. I have no other excuse other than supposing that I must’ve been drunk. Or just completely out of my mind.Looking for something “new” to listen to the other night, I decided to give Joanna another shot.And it was about time. I am completely spellbound: and this by a voice that at times could be considered one of the most annoying in the history of music. With all due respect.At first I wasn’t really concentrated on listening, I just put it on as background music; but it didn’t take long before I was all ears and totally mesmerized.Joanna has the voice of a little girl (hence why at a first listening it can come off as a bit annoying), but with a timbre so personal and strong that it sweeps you off your feet (unless you are drunk or mad, that is); and most songs being just her and her harp or a solemn piano, gives it all a very intimate and personal touch.
And the lyrics, ah the lyrics! Every song is a little masterpiece, each giving you a clue to who Joanna is, revealing a sensitive spirit and a very peculiar mind, without ever telling too much or getting overly emotional. She has a way with words worth of envy and I must confess to rarely having seen a songwriter more able at writing rhymes.

“The sight of bridges and balloons
makes calm canaries irritable;
they caw and claw all afternoon:
Catenaries and dirigibles
brace and buoy the living-room –
a loom of metal, warp – woof – wimble.
And a thimbles worth of milky moon
can touch hearts larger than a thimble.”

Finally, some poetry on this blog!

So, off you go now, my little darlings, hurry up and get this album.
And if Joanna is a new discovery to you, please remember to send me a thank you note, for having opened your eyes to this remarkable artist.

Eccovi un consiglio: Joanna Newsom, The Milk-Eyed Mender.

Ok, so che non è un album uscito di recente (se non mi sbaglio è del 2004) e credo che alcuni o la maggior parte di voi lo conoscano già, ma per quelli che ancora non l’hanno sentito: cosa state aspettando?!
Questo è un altro di quei dischi che ho ascoltato una volta a metà e poi li ho lasciati lì, sullo scaffale a prendere polvere. Non ho altre scuse se non in quel momento dovevo essere ubriaca. O completamente fuori di testa.
L’altra sera, cercando qualcosa di “nuovo” da ascoltare, ho deciso di dare a Joanna un’altra possibilità. Ed era proprio il momento. Sono rimasta completamente ammaliata: e da una voce che a momenti può essere considerata una delle più fastidiose nella storia della musica, con tutto il rispetto. All’inizio non ero davvero concentrata sull’ascolto, l’ho messo come musica di sottofondo; ma non c’è voluto molto perché diventassi tutta orecchie e restassi totalmente ipnotizzata. Joanna ha la voce di una ragazzina (per cui al primo ascolto può sembrare un po’ fastidiosa), ma con un timbro molto personale e forte che vi fa perdere l’equilibrio (a meno che non siate ubriachi o pazzi); nella maggior parte delle canzoni ci sono solo lei e la sua arpa o un piano solenne, per cui hanno un tocco molto intimo e personale.
E i testi, ah i testi! Ogni canzone è un piccolo capolavoro, perché vi lascia una traccia di chi è Joanna, rivelando uno spirito sensibile e una mente molto particolare, senza dire mai troppo o diventare eccessivamente emotiva. Ha un modo di usare le parole che fa invidia e devo confessare che raramente ho trovato un’autrice più abile nello scrivere rime.

“The sight of bridges and balloons
makes calm canaries irritable;
they caw and claw all afternoon:
Catenaries and dirigibles
brace and buoy the living-room –
a loom of metal, warp – woof – wimble.
And a thimbles worth of milky moon
can touch hearts larger than a thimble.”

Finalmente, su questo blog c’è della poesia!

Quindi, uscite subito, miei piccoli cari, fate in fretta a procurarvi questo disco.
E se Joanna per voi sarà una scoperta, vi prego ricordatevi di mandarmi una nota di ringraziamento, per aver aperto i vostri occhi su un’artista tanto notevole.

By Mal the Gal