My girlfriend’s run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty.
Now I’m sitting here,
Sipping at my ice cold beer,
Lazing on a sunny afternoon.
Sunny Afternoon, The Kinks
What do you usually do on sunny afternoons, when you’ve got a pretty bad headache because you went to sleep at 6 in the morning? Some people drink a lot of coffee; others stay in bed with the face in their pillow or search relief in some kind of pills.
A friend of mine used to put ice cubes between his bollocks, trying to digest alcohol. Otherwise, you can do like Ray Davies and sit somewhere sipping an ice-cold beer, hoping to save yourself from taxes and cruel girlfriends. Well, what I did was to sort out a list of must-see concerts in June and July in Rome that I’m going to administer in three parts. Inspiration came yesterday night, after Nick Cave’s concert, an extraordinary event we’ll write about very soon. After spending a post-King Ink night in the center of Rome – invaded by the military parade for the anniversary of the Italian republic, with crush barriers and uniforms that made it look like a dull stage for generals and politicians, and closed to public transport but not to cars (another Italian mystery) – I thought that this summer I don’t want to miss musical event that’s worth seeing. I was extremely upset when I realized I missed PJ Harvey last march…
I know some readers could notice the absence of very important artists (Bjork, for instance), but this is MY personal list… if you want yours, write it down and send it to me. I might publish it, but don’t take it for granted. It depends on the rubbish you’ll put in it: anyway, don’t dare talking about groups like Pooh or Afterhours…
First of all, today – June 3rd, Genesis P-Orridge, the crazy boisterous vocalist-performer for Throbbing Ghristle and Psychic TV, will be performing at the Init. William Burroughs’s personal friend, he is keen on piercing, sluts and serial killers, and perhaps even an (aged) slut and serial killer himself.
On Friday 6, supposing you’re not going to work the day after, you can choose between Staggers+Illuminati, two garage bands playing at the Traffic, or the dub godfather Lee Scratch Perry at the Villaggio Globale. The Jamaican plays after a show of the Italian comedian Antonio Rezza, and even if, generally speaking, reggae annoys me more than stinky-bad quality ganja with ammonia, I feel like recommending that concert. On the other hand, the Austrian Staggers have a very fifties sound. Their record covers, look and songs heard over the web (I admit I didn’t buy their records) are really ok… in a word, they prove the existence of cavemen even in Graz… hard choice this Friday. Illuminati are from the capital and they fit in the religious beat style like Barrittas and co. did in the past: just not my cup of tea, but de gustibus…
On Sunday 8, if you don’t go too far on Friday and still got energy and money to go out, the Sinister Noise will host three bands that we can generically describe as “punk”. My god! 30 (or rather 31) years have passed since 1977, but those people still go on undeterred: the Idol Lips claim to be “the Heartbreakers from Ceccano”… Johnny Thunders is a rather unique character, but I respect their attitude; the roman Silver Cocks are rougher and very lo-fi, but this is not a big deal if you’re a punk; the most “famous” of the three are the Real Swinger, from Naples, who’ve just released a new record. Their super tight melodic punk makes you easily understand why years ago the Lookout arranged their American tour and could be a good reason to move your ass on a Sunday night. It’s usually hot at the Sinister Noise, but the weather should cool down; the bartender’s got a cute top hat and sometimes there’s a pretty and skilled punk she-dj.
Cosa fate di solito nei pomeriggi assolati in cui avete mal di testa per essere andati a letto alle sei di mattina? Molti prendono una serie di caffè, altri stanno sicuramente a letto col cuscino sulla faccia, oppure cercano sollievo in pastiglie varie. Un mio amico si metteva i ghiaccioli del freezer tra le palle per smaltire l’alcol. Oppure, come Ray Davies, si può sorseggiare una birra seduti da qualche parte, sperando di salvarsi da tasse e fidanzate crudeli.
Io invece ho prodotto una lista di concerti-che-valgono-la-pena a Roma nei mesi di giugno-luglio, che vi ammannisco in tre parti.
L’ispirazione mi è venuta domenica sera dopo aver visto il concerto di Nick Cave, evento eccezionale di cui si parlerà a breve su questi schermi. Dopo la notte spettrale post-Re inchiostro, in un centro di Roma occupato per la festa della repubblica da militari, transenne e divise varie, trasformato in palcoscenico piuttosto lugubre per generali e politici, chiuso al traffico dei bus (ma non delle auto, misteri italiani), ho pensato che quest’estate non mi voglio perdere niente di musicale che valga la pena, dopo aver bestemmiato a lungo quando ho avuto la notizia che a marzo avevo bucato PJ Harvey…
So che a chi legge sembrerà che manchino artisti perfettamente degni (ad esempio Bjork), ma questa è la MIA lista personale… se ne volete una vostra scrivetevela, io al massimo ve la pubblico, ma non garantisco niente. Dipende dalle schifezze che ci mettete, e comunque non azzardatevi a ficcarci che so, i Pooh o gli Afterhours…
Per iniziare, oggi, 3 giugno, all’Init c’è Genesis P-Orridge, il vocalist-performer folle e inascoltabile di Throbbing Ghristle e Psychic TV, amico di William Burroughs, appassionato di piercing, puttane e serial killer, forse (vecchia) puttana e serial killer lui stesso.
Venerdì 6, visto che il giorno dopo spero non lavoriate, potete scegliere se vedere il duo di band garage Staggers+Illuminati al Traffic, oppure il padrino del dub, Lee Scratch Perry, al Villaggio Globale. Il giamaicano suona dopo uno spettacolo dell’attore Antonio Rezza, e anche se il reggae in generale mi da fastidio più della puzza di ganja cattiva all’ammoniaca, stavolta lo consiglio a voi e a me: però gli austriaci Staggers sono molto fifties, copertine, look e pezzi sentiti su internet (no, confesso che non ho i loro dischi) poi sono davvero ok… insomma, anche in quel di Graz esistono i cavernicoli… scelta difficile, venerdì. Gli Illuminati sono capitolini e si inseriscono nel solco del beat religioso alla Barrittas & co.: a me non è roba che faccia impazzire, ma de gustibus…
Domenica 8, se non avete esagerato venerdì e avete ancora forze e soldi per uscire, al Sinister Noise ci sono tre gruppi che possiamo genericamente definire “punk”. Mio dio, sono passati 30 anni (anzi 31) dal 1977 ma questi continuano imperterriti: gli Idol Lips dicono di essere “gli Heartbreakers di Ceccano”… Johnny Thunders non ne nasce certo uno ogni giorno, comunque massimo rispetto per l’attitudine; i romani Silver Cocks sono più approssimativi e lo-fi, ma per dei punk tutto sommato questo non dovrebbe essere un grosso difetto; i più “famosi” del lotto sono i napoletani Real Swinger, che hanno appena pubblicato un nuovo disco. Il loro tiratissimo punk melodico fa capire bene perché qualche anno fa la Lookout ha organizzato un tour americano per loro e dovrebbe spingervi a muovere il culo domenica sera. Al Sinister Noise fa caldo, ma il tempo pare si stia mettendo a brutto, il barista ha una tuba interessante e a volte c’è una dj punk brava e carina.
Filed under: Uncategorized | Tagged: clubs, concerti, concerts, dub, genesis porridge, gigs, giugno, Illuminati, Init, johnny thunders, july, june, kinks, lee scratch perry, luglio, pomeriggio, punk, real swinger, sinister noise, staggers, sunny afternoon, traffic, Villaggio Globale

Uhm…non ne conosco nessuno di questi, ma ti consoli sapere che il concerto dei Pooh è stato ad aprile.
Grazie per i suggerimenti, fanne una rubrica…